Você está aqui Mundo Educação Espanhol Los colores

Los colores

Os nomes dados às cores (los colores) possuem algumas semelhanças em espanhol e português, mas existem outros bem diferentes.

Los colores
Como está o seu espanhol? Saber o nome das cores é um dos itens básicos para os aprendizes de uma língua estrangeira!

¿Cuál es su color preferido? ¿Ya has pensado que todo lo que nos rodea posee un color? Es curioso ver como algunos nombres de colores han surgido. El nombre del color amarillo, por ejemplo, surgió del latín amarus, que significa amargo y el color carmesí de origen árabe, quermes, hace referencia al insecto del que se obtenía ese color. / Qual é sua cor preferida? Já pensou que tudo o que nos rodeia possui uma cor? É curioso ver como alguns nomes de cores surgiram. O nome da cor amarela, por exemplo, surgiu do latim amarus, que significa amargo; e a cor carmesim, de origem árabe, quermes, refere-se ao inseto do qual se extraía essa cor.

Otra curiosidad es que los colores suelen ser divididos en dos grandes grupos: los colores cálidos (rojo, naranja, amarillo y los que se originan de la mezcla de esos) y los colores fríos (azul, verde, lila y morado). En un grupo separado tenemos los colores neutros que son el negro, el gris, el marrón y el blanco. / Outra curiosidade é que as cores costumam ser divididas em dois grandes grupos: as cores quentes (vermelho, laranja, amarelo e as que se originam da mistura delas) e as cores frias (azul, verde, lilás e roxo). Em um grupo que aparece isolado, temos as cores neutras: preto, cinza, marrom e branco.

Veamos como emplear los nombres de los colores en español. Abajo seguen algunos ejemplos: / Vejamos como usar os nomes das cores em espanhol. Abaixo segue uma lista de exemplos:

Ejemplos:

Mi padre me regaló un pantalón negro, una camisa amarilla y zapatillas rojas. / Meu pai me deu de presente uma calça preta, uma camisa amarela e um tênis vermelho.

En mi jardín hay flores de todos los colores: blancas, naranjas, rosa claro, rosa oscuro, lila y color salmón. / No meu jardim há flores de todas as cores: brancas, laranjadas, rosa claro, rosa escuro, lilás e salmão.

Paco, tú estás muy elegante con ese traje gris. / Francisco, você está muito elegante com esse terno cinza.

La primavera es la estación del año que más me gusta, pues se ve en ella todos los colores existentes en la naturaleza: el verde de las hojas, el colorido de las flores y el azul celeste del cielo. / A primavera é a estação do ano que eu mais gosto, pois nela vemos todas as cores existentes na natureza: o verde das folhas, o colorido das flores e o azul do céu.

Curiosidades:

¿Usted sabe cuántos colores forman un arcoíris? Los colores que lo forman son siete: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, azul índigo y violeta. / Você sabe quantas cores formam um arco-íris? As cores que o formam são sete: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.

Los colores que forman el arcoíris son siete: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, azul índigo y violeta
Los colores que forman el arcoíris son siete: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, azul índigo y violeta

Veamos algunos nombres de colores en Español y su traducción al Portugués: / Vejamos alguns exemplos de cores no Espanhol e sua tradução para o Português:

Cuadro de los colores

Assuntos Relacionados