Você está aqui Mundo Educação Espanhol Los pronombres posesivos

Los pronombres posesivos

Os pronomes possessivos (pronombres posesivos) do Espanhol exercem algumas funções distintas daquelas vistas na língua portuguesa.

Los pronombres posesivos
Os pronomes possessivos do Espanhol indicam posse, assim como no Português, mas apresentam usos distintos

Los pronombres posesivos tienen valor de posesión, o sea, indican a quien pertenece una determinada cosa u objeto. Cada pronombre posesivo tiene una relación con un pronombre personal de sujeto, pues la posesión puede ser indicada por la persona que habla o hacer referencia a quien se habla. Diferentemente del portugués, el español posee dos formas de posesivos: unos que funcionan como determinantes átonos y tónicos (antepuestos al nombre/sustantivo), también conocidos como pronombres adjetivos, y los posesivos que van pospuestos al nombre o sustituyendo una oración o sintagma nominal. / Os pronomes possessivos têm valor de posse, ou seja, indicam a quem pertence uma determinada coisa ou objeto. Cada pronome possessivo tem uma relação com um pronome pessoal de sujeito, pois a posse pode ser indicada pela pessoa que fala ou fazer referência a quem se fala. Diferentemente do português, o espanhol possui duas formas de pronomes possessivos: os que aparecem antes do substantivo, os possessivos determinantes átonos e tônicos, também conhecidos como pronomes adjetivos, e os possessivos, que aparecem depois do substantivo ou substituindo uma oração ou sintagma nominal.

Tabla con los pronombres posesivos que se anteponen al nombre (sustantivo o adjetivo) / Quadro com os pronomes possessivos que antecedem o nome (substantivo ou adjetivo).

  • Pronombres determinantes átonos antepuestos al nombre/sustantivo

Ejemplos de los usos de los posesivos con función determinante. / Exemplos de uso dos possessivos com função determinante.

Mi libro de ciencias es nuevo. / Meu livro de ciências é novo.

Tus amigos son muy majos. / Teus amigos são muito legais.

Nuestras primas viven en São Paulo. / Nossas primas vivem em São Paulo.

¿Aquella chica es su novia? Ella es muy simpática. / Aquela menina é sua namorada? Ela é muito simpática.

Tabla com los pronombres posesivos determinantes tónicos. / Tabela com os pronomes possessivos determinantes tônicos.

Ejemplos de usos de los determinantes tónicos. / Exemplos de uso dos determinantes tônicos.

Mario es un amigo mío de Peru. / Mário é um amigo meu do Peru.

Mi clase de español es hoy. ¿Cuándo tenés la (vos) tuya? / Minha aula de espanhol é hoje. Quando é a sua?

Estos útiles son míos y aquellos son suyos. / Estes materiais escolares são meus e aqueles são seus.

Esta bicicleta es mía. La tuya está en el jardín. / Esta bicicleta é minha. A sua está no jardim.

  • Pronombres posesivos

Veamos algunos ejemplos de usos: / Vejamos alguns exemplos de uso:

No son mis pendientes, son los tuyos. / Não são meus brincos, são os seus.

Aquella nos es tu camisa, es la mía. / Aquela não é sua camisa, é a minha.

¿Es tu anillo? No, es el suyo. / É seu anel? Não, é o seu.

Assuntos Relacionados