Você está aqui
  1. Mundo Educação
  2. Italiano
  3. Il presente dell’indicativo

Il presente dell’indicativo

 

Prima di presentare il tempo presente, si rende importante sapere che alla lingua italiana ci sono due modi: il finito e l’indefiniti. Fa parte del primo: l’indicativo, il congiuntivo, il condizionale e l’imperativo. E del secondo fa parte: l’infinito, il participio e il gerundio. / Antes de apresentar o tempo presente, faz-se importante saber que na língua italiana existem dois modos: o finito e a forma nominal. Faz parte do primeiro: o ‘indicativo’, o ‘congiuntivo’, o ‘condizionale’ e o ‘imperativo’. E do segundo faz parte: o ‘infinito’, o ‘particípio’ e o ‘gerúndio’. 

Per potere dare inizio al tema, è anche importante conoscere quali sono i tempi verbali che compongono il modo indicativo come: presente, imperfetto, passato prossimo, passato remoto, trapassato prossimo, trapassato remoto, futuro semplice, futuro anteriore (composto). Il testo che si seguirà ha la meta di mostrare attraverso gli esempi e le spiegazioni come formare il tempo presente nelle tre consiugazioni (verbi regolari). Buon studio! / Para poder dar início ao tema, é também importante conhecer quais são os tempos verbais que compõem o modo indicativo como: ‘presente’, ‘imperfetto’, ‘passato prossimo’, ‘passato remoto’, ‘trapassato prossimo’, ‘trapassato remoto’, ‘futuro semplice’, ‘futuro anteriore (composto)’. O texto que se seguirá tem a meta de mostrar através de exemplos e de explicações como formar o tempo presente nas três conjugações (verbos regulares). Bom estudo!

      Prima coniugazione – ARE / Primeira conjugação – ARE

Sono esempi di verbi regolari della prima coniugazione: amare, lavorare, mangiare, parlare ecc. Per formare  il tempo presente si bisogna togliere il termine – ARE dal verbo, restando soltanto la sua radice (p. e. amARE – am). Vedi la tabella. / São exemplos de verbos regulares da primeira conjugação: ‘amare’, ‘lavorare’, ‘mangiare’, ‘parlare’ etc.. Para formar o tempo presente se necessita retirar o termo – ARE do verbo, ficando somente a sua raiz (por exemplo: amARE – am). Veja a tabela.

Persone

Lavorare

Parlare

Io

Lavoro

Parlo

Tu

Lavori

Parli

Lei/ lui/ lei

Lavora

Parla

Noi

Lavoriamo

Parliamo

Voi

Lavorate

Parlate

Loro

Lavorano

Parlano

Attenzione! / Atenção!

Le desinenze verbali vengono evidenziate in rosa. / As desinências verbais são evidenciadas em rosa.

Esempi: / Exemplos:

1)      Giulia lavora molto tutti i giorni. / Giulia trabalha muito todos os dias.

2)      Laura e Marco lavorano insieme a me. /Laura e Marco trabalham comigo.

3)      Perché parli tanto? / Por que você fala tanto?

4)      Parlate sempre con i vostri? / Vocês sempre falam com os seus pais?

      Seconda coniugazione – ERE / Segunda conjugação – ERE

Sono esempi di verbi regolari della seconda coniugazione: credere, vendere, prendere, vivere, leggere ecc. Per formare  il tempo presente si bisogna togliere il termine – ERE dal verbo, restando soltanto la sua radice (p. e. vendERE – vend). Vedi la tabella. / São exemplos de verbos regulares da segunda conjugação: ‘credere’, ‘vendere’, ‘prendere’, ‘vivere’, ‘leggere’ etc.. Para formar o tempo presente se necessita retirar o termo – ERE do verbo, ficando somente a sua raiz (por exemplo: vendERE – vend). Veja a tabela.

Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)

Persone

Vendere

Prendere

Io

Vendo

Prendo

Tu

Vendi

Prendi

Lei/ lui/ lei

Vende

Prenda

Noi

Vendiamo

Prendiamo

Voi

Vendete

Prendete

Loro

Vendono

Prendono

Attenzione! / Atenção!

Le desinenze verbali vengono evidenziate in azzurro. / As desinências verbais são evidenciadas em azul.

Esempi: / Exemplos:

1)      Se prendo l’autobus 236 arrivo al Centro Storico di Roma? / Se pego o ônibus 236 chego ao Centro Histórico de Roma?

2)      Mia madre prende sempre le sue medicine durante la mattina. / Minha mãe toma sempre seus remédios durante a manhã.

3)      Mi vendi il tuo dizionario? / Você me vende o seu dicionário?

4)      Perché Lucca e Carlo vendono la loro macchina? / Por que Lucca e Carlo vendem o carro deles?

      Terza coniugazione – IRE / Terceira conjugação – IRE

Sono esempi di verbi regolari della terza coniugazione: aprire, partire, dormire, sentire ecc. Per formare  il tempo presente si bisogna togliere il termine – IRE dal verbo, restando soltanto la sua radice (p. e. dormIRE – dorm). Vedi la tabella. / São exemplos de verbos regulares da terceira conjugação: ‘aprire’, ‘partire’, ‘dormire’, sentire etc.. Para formar o tempo presente se necessita retirar o termo – IRE do verbo, ficando somente a sua raiz (por exemplo: dormIRE – dorm). Veja a tabela.

Persone

Dormire

Aprire

Io

Dormo

Apro

Tu

Dormi

Apri

Lei/ lui/ lei

Dorme

Apre

Noi

Dormiamo

Apriamo

Voi

Dormite

Aprite

Loro

Dormono

Aprono

Attenzione! / Atenção!

Le desinenze verbali vengono evidenziate in arancione. / As desinências verbais são evidenciadas em laranja.

Esempi: / Exemplos:

1)      Dormiamo sempre insieme ai nostri genitori. / Dormimos sempre junto com nossos pais.

2)      Come dormite quando è estate? / Como vocês dormem quando é verão?

3)      A che ora apre il ristorante? / A que horas abre o restaurante?

 

4)      Apriamo la finestra della nostra casa quando c’è sole. / Abrimos a janela de nossa casa quando tem sol.


Isabela Reis de Paula
Colaboradora Mundo Educação  
Graduada em Letras com Habilitação em Português e Italiano
Pela Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ

  

Publicado por: Isabela Reis de Paula

Assuntos Relacionados